Warhammer 40k: Kill Team - City of Death table #3

No dobra, kolejny krok wykonany. Położyłem czarny podkład, na to ciemny szary, trochę szaro-niebieskiego i na koniec kolor martwego ścierwa. Nowa linia farb w sprayu od Vallejo daje rade.

Okay, the next step is ready. I primered it black, then a dark gray, a little gray-blue and finally the color of a dead carcass. The new Vallejo spray paint range is doing well.

Przed malowaniem sprayem, pomalowałem pędzlem wszystkie elementy ze styroduru, ale i tak nie udało się uniknąć lekkien nadżerki materiału. Na szczęście nie dużo.

Before painting with a spray, I painted all the styrofoam elements with a brush, but I could avoid the fabric's erosion. Fortunately, not much.

Warhammer 40k: Kill Team - City of Death table #2

Kolejny krok gotowy. Pokryłem cały stół domowej roboty materiałem do modelowania. Zrobiłem go z papieru toaletowego, wody i masy szpachlowej. Jest świetny, ponieważ jest bardzo lekki.

Next step is ready. I covered whole table with homemade modeling material. I made it from the toilet paper, water and filler (spackle). It's great because it is very lightweight.

Następnie dodałem gruz. Rozsypałem większe kawałki z pokruszonego gipsu.

Then I added the rubble. I scattered larger pieces made of crushed plaster.

Na koniec dodałem drobne kamienie, pokruszony korek, drobny grys i piasek. Wszystko gotowe na dużą ilość kleju. Wkrótce pokażę więcej zdjęć.

At the end I added small stones, crushed cork, small grit and sand. Everything is ready for a large amount of glue. I will show more pictures soon.

Przy okazji, jest to setny post na blogu WrocWar. Hura!

By the way, this is the hundredth post on WrocWar blog. Hurray!

Warhammer 40k: Kill Team - City of Death table #1

Od czasu gdy GW ogłosiło nadchodzącą premierę Kill Team zacząłem się zastanawiać nad własnym stołem do tej gry. Przekonany przez mojego ośmio letniego syna, który ostatnio rozpoczął swoją pierwszą przygodę z figurkami do Warhammer 40k, rozpocząłem pracę nad stołem.

Since GW announced the upcoming release of Kill Team, I began to think about my own table for this game. Convinced by my eight-year-old son, who recently began his first adventure with miniatures for Warhammer 40k, I started working on the table.

Aby poczuć atmosferę pola bitwy 41-go millenium, postanowiłem umieścić na stole rozbitego Stormtalon'a. Aby umieścić model w zamierzonej pozycji, odciąłem kawałek kokpitu po prawej stronie.

To feel the atmosphere of the battlefield of the 41st millennium, I decided to put a crashed Stormtalon on the table. To place the model in the intended position, I cut off the cockpit piece on the right side.

Zaplanowałem większość stołu i prace trwają. Niedługo opublikuję więcej zdjęć ;)

I have planned the majority of the table and the work is underway. I will publish more photos soon ;)